It’s a testament to the quality of the writing that the “idiot brother” of the Queens clan becomes an exemplar of unconditional love.